at one go

Jane blew out all the candles on her birthday cake at one go.

一只生日蛋糕将被厨师放到桌子上.

He wrote the article at one go from beginning to end.

他的文章从头到尾,一气呵成.

She blew out all the candles at one go.

她一口气就把蜡烛都吹灭了.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.

在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

it was a dream come true for the "down under disneyana" fan club members, who have all been to one or more disney parks before, but have never done them all at one go.

对于“澳大利亚迪斯尼阿娜”爱好者俱乐部的成员来说，这是一次美梦成真的旅行。这些成员以前都曾去过一个或者多个迪斯尼乐园，但都没有一次游遍所有迪斯尼乐园的经历。

These simple words and stunning realism attract me to read the book at one go.

就是这样朴实而令人震撼的真实感吸引着我把这本书一气呵成.

She blew out the candles at one go.

她一口气把蜡烛全吹灭了。

I read the book at one go.

我一口气读完了这本书.

The whole drama at one go, the Majestic is a classic play.

整部电视剧一气呵成, 属大气磅礴的经典剧作.

He blew out all the candles on his birthday cake at one go.

他一口气吹灭了生日蛋糕上所有的蜡烛.

He learned how ski at one go.

他一下子就学会了滑雪.

to go through a red light (= not stop at one)

闯红灯

Let's settle the matter at one stroke, not piecemeal.; Let's do this at one go, not bit by bit.

把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。

Few authors write a book at one go.

很少有作家能一口气写出一本书来.

There is too much in the British Museum for us to take in at one go.

大英博物馆有那么多的知识，我们去一次是学不完的。

India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.

印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。

These reform measures need a run-in period and cannot be thoroughly implemented at one go.

这些改革需要一个磨合过程，不能一步到位。

I set about reading the book at one go.

我曾试图一口气把这本书看完.

With good preparations, he got his graduation thesis done at one go.

由于前期准备充分, 他的毕业论文一气呵成.

It can merge or reorder selected pages of PDF files at one go.

它可以一次完成合并或者修剪选定的PDF文件.

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.

孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

Let's do this at one go , not scattergun!

咱们一起把这事解决了, 别零敲碎打了.

There's a limit to the amount of information you can take in at one go.

一次所能吸收的信息量是有限度的.